and ‘Blood Song’ in Japanese is…

Thanks to my Japanese translator Satoru Yaguchi (@YaguSaru on Twitter) and everyone at Hayakawa Books for making this happen.